• Bonne fête maman
    熊夫妻的故事,  熊寶貝

    Bonne fête maman – 母親節快樂

    Bonne fête maman – 母親節快樂 母親節快樂!看到這張照片就很自然地想到這五個字,雖然今年的母親節都過好幾個月了。 相信每位媽媽都曾說過一句話〝時間飛逝,咻一下小孩就長這麼大了〞,看著熊寶貝再看看自己的手臂想著…..當初還是個小小娃兒,只有我手臂的一半深怕沒抱緊,就會掉下去,怎麼現在就這麼大了。收拾著剛出生穿的衣服想著…..這麼小件的衣服,當初穿的時候還太大呢!……..寫著寫著眼眶已經含著淚了,是感動的淚…感動你會走、會跑、會跳;感動你會嘰哩呱啦講個不停,從你很用力的學習叫爸~爸~,從擔心你在托兒所還不會表達自己,你的食量很大,托兒所提供的餐點絕對不夠你吃,我還特別提醒照顧人員,如果你指著食物說「呀.呀」就表示你還要吃,從遇到委屈只會自己在角落安靜的落淚,而現在的你卻被托兒所說你話講個不停,還非常有自己的堅持,完全扭轉了之前對你的文靜印象。 每個孩子有自己的成長計劃表,曾經熊寶貝也讓醫生擔心過發展進度過於緩慢,甚至透過耳鼻喉專科醫師檢查是否有聽力問題造成語言障礙。還好在各方面都慢慢趕上進度了,你只是有些懶,凡事要慢慢來罷了。 三歲的你,走在路上常常會要求 「Je veux courir ?」翻譯:我想要用跑的,跑一跑會停下來自己說「停!等媽媽」。被爸爸兇了,會很委屈的來找媽媽說「c’est papa 」翻譯:是爸爸。吃的飯量已經是阿姨吃的量了〈不能說跟熊媽媽一樣,因為熊媽的食量更大〉。當你聽到媽媽發出身體累的聲音,你會問「tu es fatiguée ? Tu veux faire dodo」翻譯:你累了嗎,要不要去睡覺?或者你會自己說「je suis fatigué moi」翻譯:我累了我,自己就跑去床上躺著了。 每位媽媽曾經都有因為寶貝而感動的眼淚吧?!這不就是最好的母親節禮物了!

  • Visiter la France,  Voyager

    Angles sur l’Anglin

    Cet été, nous sommes retournés passer une journée à Angles sur l’Anglin, petit village dont l’histoire a débuté il y a plus de 15 000 ans sur les rives de l’Anglin dans l’abri du Roc aux Sorciers. Ce fut donc l’occasion de redécouvrir ce magnifique endroit pétri d’histoire, avec les ruines de son château fort du XIe siècle, ses jolies ruelles aux maisons fleuries, où nous étions déjà allés en 2010 bien avant la naissance de bébé Ours et de refaire quelques photos avant / après avec maman Ours et bébé petit Ours. 2010 – une future maman Ours… 2016 – Maman & petit Ours Il y a énormément de…

  • 文藝訊息

    2016年巴黎海灘

    儘管今年暑假的天氣不怎麼美好,再加上今年初不斷發生駭人的新聞,我們試著享受巴黎有陽光明媚的每個週末,自我放空一下,也讓我們的小人看看他房間以外的事物。 ,所以這篇就不算是新發現,但還是可以找到熊爸爸的一些新照片和一些2016年版新資訊。 那就快來看看新版本再說些什麼吧!目標-賽納河邊的《渡假勝地》! 按巴黎每年傳統,2016年巴黎海灘主要讚揚突尼斯及其城市蘇賽,七月20日到24日把龐畢度的道路改名以相應,我們也因為這個小工藝村、圖片展、文藝演出對突尼斯有些許的了解。 但巴黎海灘也是數字的說明阿! 2800公尺建立在龐畢度道路上、1200公尺的碼頭設配備、3500噸沙、550把躺椅、450支海灘傘、50顆棕櫚樹 、360名救援人員、60位管理員,當然還有十幾項的體育、文化、音樂活動免費提供大大小小的我們享用。 三個地方 –龐畢度道路 ( 法式滾球、跳舞、閱讀、太極拳、攀岩、蹦蹦跳床、巨大拼圖等等) –市政廣場 (沙灘排球、音樂會、露天電影院) –維萊特盆地(很多的水上活動如賽艇、皮划艇、腳踏船) 而且原本預計活動期間從七月20日到八月21日,也在龐畢度道路上延至九月4日。 今年的人群因為恐攻事件少了很多,我們也因此可以在七月23日這天完全好好的享受人少的巴黎海灘。 無論如何,這是個有趣、文化性和運動性的活動,很適合全家人或情人一起來參與。 期待明年再相會!

  • Événements

    Paris Plage 2016

    Fautes de vacances estivales cette année, et malgré un « climat en berne » dû aux événements tragiques s’étant déroulés depuis le début de l’année, nous avons essayé de profiter de tous les week-ends ensoleillés sur Paris pour nous aérer un peu la tête et permettre à notre petit bonhomme de voir autre choses que les murs de sa chambre. Nous vous avons déjà parlé de l’événement , donc ce ne sera pas vraiment un post « découverte », mais vous pourrez au moins y trouver quelques photos de Papa Ours ainsi que de nouvelles informations sur cet événement qui en est maintenant à ça 15e édition 🙂 Allez hop trêve de bavardage, allons…

  • Visiter la France,  Voyager

    Parc de Sceaux & Sakura

    Le parc de Sceaux se situe non loin de Paris et est très facile d’accès en transport en commun. Conçu par André Le Nôtre à la fin du XVIIe siècle à qui l’on doit également, entre autres, les jardins de Versailles ou encore celui des Tuileries. Il est cependant assez peu connu des « étrangers », et n’est donc pas forcément sur les guides touristiques ( il y a déjà tellement de choses à voir sur Paris ^^ ). Cependant, du fait de la présence de nombreux cerisiers du Japon ( Sakura ) dans le bosquet Nord du parc, celui-ci est devenu un lieu de rendez-vous de la communauté japonaise de la…

  • Mixité

    Faire-part de mariage

    Jay est un entrepreneur aux multiples talents et passions, c’est aussi un très bon ami, une personne chaleureuse et sur qui l’on peut réellement compter. Il tente aujourd’hui d’étendre l’une de ses activités en France et pour ce faire est aide par Maman Ours. En effet, depuis déjà de nombreuses années dans l’accompagnement des mariages sur Taichung – Taïwan, Jay a fait une de ces spécialités les faire-part de mariage qu’il design pour la plupart et pour lesquels il apporte également tout son savoir-faire en qualité de papier et de packaging étant également éditeur de magnifiques ouvrages sur la faune et la flore de Taïwan. Voici quelques-unes de ces cartes…